markshat (markshat) wrote,
markshat
markshat

СМЕШНЫЕ МАЛЕНЬКИЕ ЧЕЛОВЕЧКИ

Лао-дзы «Дао-дэ-дзин»:

2.

Когда узнали, что красивое красиво,
Появилось безобразное.
Когда узнали, что доброе хорошо,
Появилось зло.
Когда узнали, что есть Герои,
Появились Смешные Маленькие Человечки.
Смешные Маленькие Человечки
Восхищались Героями,
Поэтому они и были
Смешными Маленькими Человечками.
Чем больше восхищались,
Тем больше мельчали.
Чем больше возлагали на них надежд,
Тем становились смешнее.
Герои не совершали подвигов,
Смешные Маленькие Человечки
Сами отдавали за них свои жизни.
Герои подсчитывали отданные жизни:
За кого было отдано больше жизней
Смешных Маленьких Человечков,
Тот и был Самый Большой Герой.
Маленькие Смешные Человечки
Разочаровывались и убивали Героев.
Тогда появлялись Новые Герои
И один из них становился
Самым Большим Героем.
Так жизнь и смерть
                     порождают друг друга,
Разница между долгим и скоротечным стирается,
Высокое и низкое выравниваются,
Разнобой мнений складывается
                       в коллективное бессознательное,
Что-то заканчивается и что-то начинается.
Поэтому-то Настоящий Человек
                          действует, не совершая,
Понятен другим без слов,
                     вызывает перемены безучастно,
Творит бесцельно, начинает без усилий,
Завершая, не бьет в фанфары,
Не корчит из себя Героя и не делает из других
Смешных Маленьких Человечков.

3.

Если не чтить Героев,
                     кто станет убивать?
Если не ценить редкостей,
                            кто станет красть?
Если людям не показывать
                                   вожделенного,
Разве сердца их станут бешенно биться?
Мудрый Правитель головы опустошит,
                                                 желудки наполнит,
Ослабит волю, укрепит вертикаль власти.
Пусть не будет общественного мнения,
                    маршей протеста и демонстраций,
Пусть всезнайки заткнутся,
Следовать переменам,
                       а не требовать перемен,
Вот что ведет к всеобщему согласию.
Tags: свое чужое
Subscribe

  • СКЛАДЫВЫЮЩАЯСЯ САМА СОБОЙ

    Я не умею извлекать выгоду. Как только пытаюсь изловчиться и извлечь её, ничего не выходит или выходит так, чтоб лучше вообще ничего не выходило. Но…

  • БЛУЖДАНИЕ ПРОТИВ ПРИБЫТИЯ

    Очень часто, не пользуясь картами, я пытаюсь добрать в незнакомое место. На это уходит гораздо больше времени, чем если бы я пользовался картой. Но,…

  • УБЫТОЧНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

    В Советском Союзе имел место дефицит производства продуктов широко потребления. Но это не всегда значило, что чего-то не производилось или…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments